Revocation of Her Visa at the Border

No me acuerdo a dónde íbamos esa vez que ese día estaban revisando los pasaportes de todas las personas pero yo no me di cuenta sino hasta que ya estaban y es como el emigrante es que me revisó mi pasaporte. Allí había más tecnología como que había avanzado más la tecnología y metieron mi pasaporte a la computadora mis datos los metieron la computadora y entonces estaban ahí unas personas de los servicios de salud. Y ya es bueno el emigrante me dijo pasale para acá como segunda revisión verdad y yo iba y mi cuñada había cruzado a Priscilla en el carro y ya a mi cuñada vio que a mí me pasa que me tardaba mucho y todo ya. Pues es que algo estaba pasando conmigo entonces ya me pasaron a segunda revisión y ya había salía todos mis datos que yo había tenido una niña en Estados Unidos y todo esto entonces haz de cuenta que me dijeron ¿dónde está Priscila? O sea ellos sabían todo eso. Toda mi vida y luego yo les dije. Yo me quise hacer así como la que no sabía. Yo no tengo yo no tengo ninguna hija –¡la negué, negué a mi hija!– Y luego ya me dijo: “aquí te sale que tuviste una hija” están todas las fechas todo, todo: mi amiga, todos, la dirección de mi amiga ¡todo!

Entonces ya me dijo me dijo: Mira vamos haciendo esto, tienes que hacer una carta donde redactes todo cómo estuvo todo lo que te platiqué. Lo hice en una carta. Me dijeron que lo que escribiera de mi puño y letra y que lo firmara y pues que me iban a quitar mi visa de turista y haz de cuenta que se me iba a retirar mi visa de turista. Y ya pues así lo hice llorando estaba llorando haciendo la carta y luego ya dije ni modos Y luego ya pues cometí un error y pues ni modo. Pero mi hija nació en Estados Unidos y no importa. Entonces ya esté firme la carta y ahí la dejé y ya pues me dijeron ah no vas a poder tener visa de turista en 10 años es un castigo que se te va a dar por diez años por haber tomado este beneficio que es MediCal que nada más es para residentes y para ciudadanos. Y tal vez en diez años puedas aplicar para residente. Digo perdón para visa de turista.

Y sí pero si te hacen se te hace eso sentir muy mal porque te sientes como un delincuente como que hiciste algo bien malo y que. Y que ellos están como dando un castigo y en cierto como si fue castigo porque Priscilla tenía 4 años cuando me quitaron el pasaporte puede cruzar hasta el 2015. Tenía como 23 más o menos 23 o sea duré como 20 años o menos sin cruzar a Estados Unidos y yo entiendo que fue un error de mi parte. Pero si te lo hacen sentir como una delincuente porque te ponen aparte no me esposaron ni nada hasta eso que no me esposaron. No voy a echar mentiras nomás. Al momento de hacer la carta o sea me sentí muy mal porque yo soy muy sensible. Yo soy como muy llorona. Entonces haz de cuenta que me hicieron sentir algo mal porque pues este es un error y pues puse tal y como pasó esa noche Mentiras de nada. Ellos saben cuándo se echan mentiras porque tienen todos tus datos y todo entonces. Pero si se siente uno muy malo porque el modo que te lo dice en el modo que te tratan como si fueras una delincuente y siendo que no maté a nadie no robé a nadie. Entonces yo dije pues lo que yo quería era que naciera mi hija y fue todo. No les pedí y ahí les puse yo no pedí otro beneficio ningún otro beneficio más que ese del hospital y no pedí comida no pedí Welfare no pedía casa no pedí nada nada más yo lo que quería era que mi hija naciera en EEUU y ya lo conseguí.